구글 블로그에서 label(태그) 사용

Label을 붙이기만 하고 찾지 않는다면 소용이 없을 것이다.

블로그 검색에서 label을 찾으려면

label:{label name}

식으로 찾아야 한다.


수정:
그런데 블로그 검색이 바뀌었다!

이제 label:을 앞에 붙여도 레이블을 찾아주지 않는다.

2013-03-17 EDIT:
이 포스트에 테스트 겸 댓글로 "없어보이게 라벨이라고 번역해놓느냐"고 깠더니 (물론 우연이겠지만) 구글이 잽싸게 '태그'로 수정했다.
원어(label)와 번역어(태그)가 다른 예가 또 하나 생긴 건가...

또 까볼까. Incognito를 시크릿 모드라고 번역한 것도 디게 없어 보여 얘들아...'비밀 모드' 어때?
그리고 [label:이름]으로 검색하는 기능은 어디 갖다 버린 거임?

2013-03-19 EDIT:
지금 생각해 보니 내가 레이아웃 HTML 코드 자체를 태그로 바꿔버린 것 같기도...